2010年1月4日月曜日

English paper 6

I read "Japanese teen secures Olympic berth"

I translated this article.



Fifteen-year-old Miho Takagi become the youngest Japanese speedskater to make an Olympic squad.

Takagi won the race with a time of 1 minute, 59.47 seconds Wednesday to become the first junior high school student in Japanese speedskating to make an Olympic team.

Takagi finished third in the 3,000 meters on Monday and third in the 1,000 on Tuesday.

Takagi, a third-year student at Satusnai Middle School, will join Sayuri Yoshii and Nao Kodaira on Japan's speedskating team for Vancouver.

十五歳の高木美帆が日本スピードスケートの史上最年少の五輪代表になった。

水曜日、高木は1分59秒47のタイムで勝ち、中学生で日本スピード五輪代表になった。

高木は、月曜日に3,000メートル・火曜日に1,000メートルで三位だった。

札内中学三年の高木は、吉井小百合と小平奈緒らと一緒にバンクーバー五輪に日本のスピードスケートチームとして参加するだろう。

0 件のコメント:

コメントを投稿