English paper

I tried Daily Yomiuri Online.

I read "Setting for Dazai’Shayo razed in suspicious fire".

I translated this article.

YOKOHAMA-A two-story villa that was the setting for novelist Osamu Dazai’s masterpiece "Shayo" burned down early Saturday in what police suggested was a suspicious fire.

The 140-square-meter wooden villa Yuzanso in Odawara,Knagawa Prefecture,has been vacant for about ten years.No one was injured in the fire.

Dazai stayed at the villa for several days in February 1947."Shayo" said to be based on a diary of Shizuko Ota, a woman who lived at the villa.

太宰治の作品である斜陽の舞台となった二階建ての別荘が土曜日の明け方全焼した。警察は不審火であったことを示した。

神奈川県小田原市にある１４０平方メートルの木製の別荘は十年間空いていた。この火事で誰もけが人はいなかった。

１９４７年二月の数日間この別荘に滞在した。斜陽はこの別荘に住んでいた太田静子の日記を元に書かれたと言われている。