English paper 2

I tried Daily Yomiuri Online.

I translated this article.

Mao Asada won the Japan women’s national figure skating championships on Sunday to secure a place in the Vancouver Olympic team.

Asada, first after the short program,began the free skate with a triple axel and was solid the rest of the way to finish with 204.62 points for her fourth straight national title.

"I’m glad that I had no major mistakes today",Asada said."I was just trying to concentrate on my program and wasn’t thinking about a fourth title but I did have the Olympics in mind."

浅田真央は日曜日に日本女子国際フィギアスケート大会で優勝し、バンクーバーオリンピックチームの一員となった。

ショートプログラムの後、浅田はフリーでトリプルアクセルをし、204.62ポイントで四連覇を成し遂げた。

「今日は大きなミスがなかったのでうれしい」「自分のプログラムに集中し、四連覇については考えず、オリンピックのことを考えた」と浅田は言った。